2015/07/01

PRESENT & SPECIAL SALE !



やっほー!7月。
先日はロンドンでの展示「INTO THE SUN」ありがとうございました。
今月も東京で3つ、イベントと展示に参加します。
18日19日に開催されるWEEKEND BASE、25日26日のHandMade in Japan Fes、そして28日からCat Power展、
というラインナップでございます。忙しや〜。

July! Many thanks for coming to INTO THE SUN exhibition in June.
Well, there are 2 events and 1 exhibition in Tokyo this month.
18 & 19: WEEKEND BASE
25 & 26: HandMade in Japan Fes
28~: Cat Power group exhibition



さて、今回ちょっと特別に日頃の感謝を込めてスペシャルをします。
Twitter&Instagramで前にアップしたオリジナルテープのプレゼントと特別先行セールをします!!
テープはこんな感じです〜

This time, I supply a special thing - give away 1 tape and 5 tapes for a sale!





ちなみにこちら和紙ではなく、ポリエステルのマスキングテープです。
This is masking tape but not Japanese paper.


こちらをクイズに答えてくれた方の中からあみだくじで、1名様にプレゼントいたします。まずクイズです、簡単かな・・・
Present is by quiz! Only 1 people can win by answering to the quiz and by ghostleg lottery.


「河原奈苗が好きな日本人の音楽アーティストは誰だ!!」
'Who is Nanae's favourite Japanese musical artist!?'


です。ピンと来た方はもうおわかりですね。ヒント入りますか?この夏休みにこの方と一緒に桃狩りに行きます。
これ超ヒントです。
わかった方は: nanae.kawahara☆gmail.com(☆→@)へメールください。
【追記: 7/3(金)】クイズへのご参加ありがとうございます!
クイズは7/4(土)の夜に締め切らせていただきます。それからあみだくじをします。

If you always check my Twitter or Instagram you may know.
Email me if you get it : nanae.kawahara☆gmail.com (☆→@)
【Added: 3 July】Many thanks for joining to the quiz!
The quiz will be closed on Saturday night (4 July), then goes to the ghostly lottery.



そ・し・て!セール!
こちらのテープ、通常は650円で販売するのですが今回特別セールで400円で提供いたします!
(なんだかジャパ◯ットたか◯みたいになってきたな)限定5つです。欲しい方はお早めに◎
こちらからどうぞ:
http://barbaratics.thebase.in/items/1739909

...and Sale!
Only 5 tapes will be sold by 400yen this time (normally 650yen).
Get one by cheap price here (I'll put them again with normal price after HandMade in Japan Fes):
http://barbaratics.thebase.in/items/1739909


また、HandMade in Japan Fesが終了しましたら、在庫をウェブショップに追加します(その時は650円です)。


ぜひクイズにもご参加ください〜。よろしくお願いいたします^^
Feel free to join to the quiz! Look forward to hearing from you.