2014/12/31

Diary after Christmas...


気づけばもう明日で大晦日になりました。
ブログ過疎ってしまったな〜失礼しました。
個展終わってから週3でデザイン系のアルバイトをしています。
そして日本なので、新年を迎えるにあたり大掃除が始まり、あと何をしていたかしら・・あ、2015年がまだ来ていないのに2016年のお年賀のデザインを(仕事です)、海外の方へプレゼント、通販の発送とかバタバタしていました。最近は来年の年賀状を作ったり、テレビの特番観まくったり、のろのろと絵を描きながら実はぐだぐだしています。。。

It's already the last day of 2014, I haven't posted my blog...
I work as part-time job at the design company after my show. I did cleaning in our house with my parents for welcoming new year. Other things I did which are: designing for 2016's new year card,  sending presents for my friends in overseas, posting of my sold items, watching TV show, and then drawing something slowly....
I just finished to make 2015's new year card (not job). It'll be shown on New Year's day!



最近の写真載せます。
I show recent photos.



バイト先で、白いイチゴ(背景はMacのデスクトップ)
At part-time job: white strawberry! (The back is Mac's desktop)





うまうまシュトレン
Yum yum Stollen





友達から、ドイツなクリスマス!ありがとう^^
My friends Kim and Sebo sent special Christmas for me! Thank you!!





伊勢丹の、ミロコマチコさんディスプレイへ、滑り込んできた!
Isetan department store,  an artist Machiko Miroco's great display.




年末だというのに、年末のことしか振り返ってないですね!
いろいろ思ったこととかあるけれど、公の場で振り返るのが苦手で柄ではない人です。
いいよね。。
ぐだぐだしてるけど、好きなものばかり観て聴いてます。アダムス・ファミリー2(一番好きな映画)を二回観て、ダークなヘビメタを何回も聴いて、音楽ネタ多いかな、MTVで青春時代に聴いてた洋楽特集見たり、年末恒例の演歌見たり今日はこまどり娘のお二方の話をテレビで聞いたり・・音楽って本当楽しい、大好き。最後のお写真は、ぬいぐるみだけどみんな友だち。
ではよいお年をお過ごしください!

The last photo is my toys - my friends. All photos are from recent!
I'm not good at saying about looking back one year....
I spend this winter holiday with my favourite things. I watched Adams Family Values twice (this is my best movie!), listened my favourite music especially heavy metal, watched a lot of music videos from my teenage on MTV, some music shows on TV... I love music. Finally this post is finished by music.
Anyway, I hope everyone will have good new year. See you in 2015!