2014/07/18

Backstubentochter



Backstubentochter
とはドイツの錫細工やドイツのおいしいお菓子など、ドイツのいいものを提供するお店の名前。

私の友達でドイツと日本のハーフの、あかねちゃんがオーナーさんです。
その素敵なお店の、ロゴイラストを担当させて頂きました。
あかねちゃんのご両親が「Backstube(バックシュトゥーベ)」というお店を岩手県の花巻に持ち、彼らの娘ということで「Backstubentochter(バックシュトゥーベの娘)」をオープン。オンラインショップやドイツの情報をFacebookなどのSNSで発信しております。

I designed for the logo illustration of a shop 'Backstubentochter' by my German-Japanese friend Akane. Her parents have a cafe shop 'Backstube' in Hanamaki, Iwate-prefecture, so she named Backstubentochter (means a daughter of Backstube). She also supplies news about Germany using Facebook or other SNS tools.

Backstubentochter:
http://btochter.thebase.in

Backstube(岩手県花巻市):
http://www.backstube-hanamaki.com


そして今週末、Backstubentochterが東京ビッグサイトにて開催予定の
「ハンドメイドインジャパンフェス」に出展します。

以下、茜ちゃんより。ぜひお越し下さい!

【Hand Made In Japan Fes' 2014】
(Backstubentochterは7/20(日)のみ:11:00~19:00)
会場:東京ビッグサイト西2ホール・アトリウム・屋外展示場
ブース:E-4
錫細工と、実家ジャーマンカフェ Backstube(バックシュトゥーベ)の
お菓子を引っさげて参戦します♪
詳しくはこちらからどうぞ〜
https://hmj-fes.jp/ichiran/746