2014/07/27

ACT+ISM ありがとうございました&ちょっとお知らせ



ACT+ISMの展示会、本日終了致しました!
二日間という短い日程でしたが、作品を見て頂きありがとうございました。
夕べは交流会がありまして、参加作家さんたちのプレゼンやアーティストのO JUNさんとキュレーターの芦川朋子さんのトークがあり、楽しめました。アートの世界のビジネスなお話を聞くことができました。

Thank you very much for only two days event ACT+ISM.
Last night, I enjoyed the party which had presentation and a special talk by artist O JUN and a curator Tomoko Ashikawa. Well, this summer, I have three more events. The first one is coming next weekend.

結構この夏休み期間、イベントに参加させて頂くことになっております。
三つある中で、来週のイベントのご紹介。



「C/STORE @ 渋谷ヒカリエ」
8/2(土)12:00 - 20:00
8/3(日)11:00 - 19:00
会場:渋谷ヒカリエ8階 8/COURT
http://www.hikarie8.com/court/2014/07/cstore-1.shtml

ACT+ISM主催のC/LABORATORYさんによる
アーティストのグッズ販売イベントです。
こちらのイベントは委託のみで会場に作家はおりませんが
ぜひ様々な作家さんたち(私も含めて◎)のグッズを見に
買い物に来てください。

私はトートバッグ、バッジ、iPhoneケースを販売予定です。
どうかよろしくお願い致します。

This is art goods' store in Shibuya Hikarie on 2 & 3 August.
The organizer of ACT+ISM - C/LABORATORY opens this.
I'll sell bags, badges and iPhone case there.



2014/07/25

ACT+ISM: 7/26, 27


久しぶりに更新・・・忙しくてこちらの方に手をなかなかつけれなかったです、すみません!まず、、、暑いです。耐えられないくらい暑い。夏ですねなんて爽やかに言い切れません。死にそうです(泣)最近私は大きなある仕事を進行中でしてクライアントさまと様々なアイデアを出して作っては悩んで壊して・・結局原点に戻り、これからまた作業に入るのですが、というハードな中、他の方からの頼みごとを忘れてしまったり、今後の展示の作品準備が追いついていなかったりでひいひい言いながら搬入に行って参りました。

そうです、週末二日間のみ展示会に参加致します。
Newsでは既にお知らせしていたのですが、ブログではまだでした。
事後報告になりそうな勢いだったけど、否、ちゃんと告知しようと前向きに笑。
それではそのイベントの詳細です!


ACT+ISM プレゼンテーション&交流会
The Art Complex Center of TokyoとC/LABORATORY共催企画

7/26 (SAT) 11:00 - 17:00
交流会&プレゼンテーション:18:00 - 21:00
7/27 (SUN) 11:00 - 18:00
トークイベント:14:00 - 15:00
http://claboratorys.com/actism2014-8435

入場料:無料
※26日の交流会(18:00-21:00)へご参加は1,000円の会費が発生致します。

The Art Complex Center of Tokyo (ACT) B1F art complex hall
(東京都新宿区大京町12-9 / TEL: 03-3341-3253)
Access: http://www.gallerycomplex.com/access/

The Art Complex Center of Tokyo:
http://www.gallerycomplex.com/index.html
C/LABORATORY:
http://claboratorys.com



As I'm super busy, I couldn't update my blog about an event this weekend: ACT+ISM group exhibition starting tomorrow (only two days). In Japan, it's crazy hot summer at the moment. No one would welcome summer, I'm almost dead by this temperature... and recent illustration work is very complicated to think, get ideas... then we're back to the starting point now. Therefore I sometimes forgot another works and it was hard to make a time for my original works. I don't have enough time to sleep this week. Anyway, I was talking about event ACT+ISM and showing a little bit from my new work below.






こちらは未完の作品でACT+ISMにも出展します。
11月に個展が決定しておりまして、そのテーマに向けて仕事の合間に描いております。
交流会かぁ・・・明日の夜なんですが、上手く話せるかな。。
Artcomplex Center of Tokyoさんでは2008年に一度展示会(Girls Illustration)に参加させて頂いてます。久しぶり〜その時とはまた違った雰囲気の展示会なので楽しみと緊張です。私のお隣さんの作品がふんわりかわいいので会えるのが楽しみです。うふふ。そして8月にまた展示会とライブペインティングをすることが決定致しましたので、またよろしくお願いします。



2014/07/18

Backstubentochter



Backstubentochter
とはドイツの錫細工やドイツのおいしいお菓子など、ドイツのいいものを提供するお店の名前。

私の友達でドイツと日本のハーフの、あかねちゃんがオーナーさんです。
その素敵なお店の、ロゴイラストを担当させて頂きました。
あかねちゃんのご両親が「Backstube(バックシュトゥーベ)」というお店を岩手県の花巻に持ち、彼らの娘ということで「Backstubentochter(バックシュトゥーベの娘)」をオープン。オンラインショップやドイツの情報をFacebookなどのSNSで発信しております。

I designed for the logo illustration of a shop 'Backstubentochter' by my German-Japanese friend Akane. Her parents have a cafe shop 'Backstube' in Hanamaki, Iwate-prefecture, so she named Backstubentochter (means a daughter of Backstube). She also supplies news about Germany using Facebook or other SNS tools.

Backstubentochter:
http://btochter.thebase.in

Backstube(岩手県花巻市):
http://www.backstube-hanamaki.com


そして今週末、Backstubentochterが東京ビッグサイトにて開催予定の
「ハンドメイドインジャパンフェス」に出展します。

以下、茜ちゃんより。ぜひお越し下さい!

【Hand Made In Japan Fes' 2014】
(Backstubentochterは7/20(日)のみ:11:00~19:00)
会場:東京ビッグサイト西2ホール・アトリウム・屋外展示場
ブース:E-4
錫細工と、実家ジャーマンカフェ Backstube(バックシュトゥーベ)の
お菓子を引っさげて参戦します♪
詳しくはこちらからどうぞ〜
https://hmj-fes.jp/ichiran/746

2014/07/04

Sketchbook updates and Teacupoodle


6月分のスケッチブック。あっという間に7月。毎日更新しています:
Sketches in June. I can't believe it's already July! My sketchbook updates everyday:

一辺に見たい場合はこちら:
If you'd like to see all at once:





なんとぐらん・あみさんでの展示会、実際は6月中でしたが7月いっぱい開催させて頂くことになりました。新作のティーカップードル。ぐらん・あみさんありがとうございます。ぜひ見に来て下さい^^
Stardust Tea Time exhibition is now ongoing until 31 July. Thanks for visiting!

6/12〜7/31
河原奈苗「ほしくずのティータイム」展
会場:ぐらん・あみ  http://grand-ami.com/index.html
〒227-0067 横浜市青葉区松風台21-9(Google Map)045-984-4403
Open: 10:30〜20:00 / Close: 月・火

Ohh DeerCreative Safariにこちらの作品参加させて頂いてます。
Facebookシェアしたりツイートしたり、保存して待ち受けにしたり(転売は禁止!)ご自由に使ってください。
This work joins to Ohh Deer 's Creative Safari  Enjoy to share for Facebook, Twitter... 
you can use for wallpaper etc, BUT please do not sell. Promise!