2014/05/12

きれいなさつきつづじが見れる五月


あっという間に五月半ばになりました。昨日は母の日で、カーネーションは今回いらないわ・・と言われてしまった笑、というのは父が仕事先からたくさんのお花を頂いて家の中がお花畑なのです〜。代わりに専業主婦をしておもてなししました◎

先日はLoftworkさんでのiPhone壁紙ダウンロード、ありがとうございました。コメントもありがとうございます!数名の方があだ名のばーばら呼びだったから友達もダウンロードしてくれたみたい?^^おかげさまで二点イラストがロフトワークスタッフさんのピックアップに選ばれました、スタッフの皆様もありがとうございます。引き続き、ダウンロードは無料で配布しておりますのでご自由に楽しんで頂けると嬉しいです。


It's already mid-May! Yesterday was Mother's day in Japan and we normally give carnation as present. But my mother denied it! because my father got lots of flowers by his colleagues so a flower garden appears in our house. I finally did houseworks instead of her.
Anyway, I appreciate to you who enjoyed downloading my iPhone wallpaper from Loftwork. Also I'm so happy to see all comments! Fortunately two pieces are selected as 'Staff's pick up', many thanks for all.
The service is still ongoing, enjoy :)




ローカルなお知らせですが、横浜市青葉区にある柿の木台郵便局のウィンドウスペースにて一ヶ月間展示をさせて頂いております。2013年に制作したグッズを中心に展示をしております。merlotのシャツに使用させて頂いていますイラストの原画も展示しています。ここには展示されていないけれどmerlotの新作、最新作を今日の打ち合わせで見てきました。今回もすごいかわいいのでぜひ☆ http://www.merlotcamp.com

展示は6/5までです。写真OK

This is local news though, about my exhibition at wall of postoffice. It's at Kakinoki-dai postoffice in Aobaku, Yokohama, has a wall space for exhibitions. Mainly products made in 2013 with merlot's shirt there. I went to meeting to merlot today then I've seen new items which I did, looks so good! Please have a look if you'd like to: http://www.merlotcamp.com
The show is till 5th June.




そして6月は他に二回イベントがあります。
両方とも横浜です。徐々にお知らせしていきますのでしばしおまちを〜
I'm going to have two more events in Yokohama in June, will announce them soon!




すっごい近所の写真だけれど、搬入の日は晴れていたので(東京は突然の雨ですごかったようですが・・)
のんびり公園を見ながら帰宅。ツヅジがきれい。

These views are near from my house... a small park, beautiful flowers (Azalea)
I took them after finishing to hang my works up, the weather was nice!



下に映る影はもっさ〜ヘアの私。。。
梅雨が怖いなぁ

The shadow at the bottom is me... wavy & volume hair.
Rainy season, don't need to come!