2013/12/01

A Place I Arrived exhibition


個展「ぼくのたどりついたところ」が金曜日より始まりました。
始まるまで時間がなさすぎてツイッターやFacebookで宣伝できずでした;まだ会期中なのですが、本のちょこっと写真でお見せします◎

My exhibition A Place I Arrived (translated from Japanese) has started from Friday. I didn't have any time to spread the word on Twitter, Facebook last week as I was so busy... I'm showing few photos about the show.




展示のメインビジュアルと展示会の説明書き。今回はどこから来たのかわからない私の最初の犬クーたんについて描きました。ストーリー的になっています。犬が好きだからとかではなく、最終的には動物問題に役立てれるように、その一歩であればいいなと思っています。前回の展示では楽しくというテーマでしたが、今回はシリアスだと思います。なのでちょっとホロリとする方がいるそうです、でも、ありがとうです!

Main illustration and the description. No one knows where my first dog Coo-tan came,  I illustrate his story there. Although my last exhibition DOOOOOGS!! 1 was supplying 'fun' of dog's life, I hope Coo-tan's sad story can be connected to tiny start for supporting animal problem in the world. I've heard some people feel sympathy by tracing the story, thank you!




もう一つのメイン、ZINE。展示ではこれに沿って作品を展示しています。
これはぜひみなさんに見て頂きたいです、本当に。

Another important topic is this ZINE, for this exhibition. I really wish lots of people read this.





展示終わったらもっとお見せします!あとはインスタで写真アップするかも?
最後の写真は村瀬エレナさんの相棒エリックと一緒に◎

I'll show more pictures after the exhibition! also maybe on Instagram?
The last one is with Eric brought by an illustrator Elena Murase :)