2013/06/06

Free newspaper for June



早くも6月。もう今年半年も経っちゃったんですね、はやーい
っていう言葉はなしでね、行くのがいいと思います!
ではではまずまず、先月から作り始めたフリーペーパーですが、今月分が発行されました。
今回は前回と折り方を変えてちょっとスタイリッシュになったと思います。
委託先はOnly Free Paperさん(渋谷PARCOパート1、4F)、communeさん(新代田)、ポポタムさん(目白)、ベーカリーBon Vivantさん(横浜市青葉区)です。私の手元にも数量ございますので、お気軽にお申し付けください。フリーでダウンロードできるPDFも検討中です。
こちらから:http://barbaratics.thebase.in/items/89854


It's already June, can't believe... I don't want to think about it, just go ahead!
I've published my free newspaper from last month, the new one has been now shown. I changed the way of holding so it might be a bit stylish? The free papers are at Only Free Paper (Shibuya PARCO), commune (Shindaita), Popotam (Mejiro), Bakery Bon Vivant (Aobaku, YOKOHAMA) I still have few, please email me if you'd like to get one (but you may pay postal charge from Japan to your country, please. I'll try to set up for downloading PDF as well): nanae.kawahara@gmail.com





ちなみに、二部ほど印刷を失敗・・・裏の絵が表に一緒に;;でも以外といける見た目なのでそのままにしました。折り畳んだときもノーマル版より際立ってる・・?裏の絵はオンラインで見れるもんね(ここで)!二部あるのでもし見つけたらラッキー☆と思って下さい^^

I failed to print two of them :( a picture of the back came onto the front! but not too bad so I just leave it. Also looks good after holding it more than normal one..? You'll be lucky if you can get. Available to see the picture of back on here as well!


ほら!
Yay!