2013/04/20

HANDS GALLERY MARKET



newsでもお知らせしましたように、東急ハンズ渋谷店7階のハンズ・ギャラリー・マーケットで明日から5月18日まで一ヶ月、グッズを販売します。今回は絵が描かれたバッグ、DOOOOOGS !!展からのポストカード、ミニシール、♡くんブローチ、バッヂを販売します。

Although I told on news page, I'm going to sell my stuffs at Hands Gallery Market in Tokyu Hands Shibuya from tomorrow to 18th May: bags with my illustration, postcards from my exhibition DOOOOOGS!! , small stickers, heart brooches, and badges.





今回普段作ってるものから、違うものを一種類作る予定ではあって。以前小さなぬいぐるみ作ったりしたから縫い物系で行こうかと思ったんだけど、これらは材料費と労力が値段に負担するのと制作時に感じる繊維のアレルギーな症状が気になって今回は断念しました・・・そして考え抜いて考えたのが、それがこの粘度で作ったバッヂです。前からプランはあったんだけど立体が苦手で、粘度もどれを使えばいいのかわからず、でやっとできた!

I was going to make new type one. I sometimes made toy stuffs so I was thinking to make sewing one, however it spends material costs and lots of times and also I feel something like fiber allergy. Then I gave it up this time. Finally I decided making these badges by cray. I was planing it for a long time ago but I'm not good at making 3D, I didn't know which cray I use, then then then I did!





お店でぜひぜひ手にとってみてください!
Please have a look the real one!


2013/04/11

NEW ZINE: いぬとおんがくとえ



ちょうど今、先週の4日から銀座モダンアートで開催されているzine展に参加しています。来月のMOUNT ZINE5YAOMARTで参加するデザフェスにもあわせるように一つ新作のZINEを作りました。その名も「いぬとおんがくとえ」です(笑)。私の好きなものは犬と音楽(99%聴く専)なんですが、その好きなものをイラストと一緒に詰めた形になっています。中にはポスター、ポストカード、シール、おふざけインタビューというものが入ってます。ぜひ手に取って見てみてください。

I made new zine called 'dog, music and illustration'. At the moment, I'm joining to a zine event at Ginza Modern Art Gallery in Tokyo, and also other coming events are included MOUNT ZINE 5, YAOMART at Design Festa in May. Why I named that title because my most favourite things are dog and music so I expressed those with my illustration. There're poster, postcard, sticker, stupid interview sheets in the zine. Hope you can enjoy it!





newsに、今月と来月参加するイベントの情報を載せました(トップにもだ!)。
ちょっと目白押しですね!なんと初のワークショップも。
随時詳細を発表していくのでしばしお待ちを^^

I updated information about this month and May on news page and top page. There's the first challenge, it's a workshop! I'll put more detail soon :)