2013/01/10

At Shibuya Tokyu Hands



お知らせでもお伝えしましたが、現在渋谷の東急ハンズ7階にありますHINT 7にて前回の個展「DOOOOOGS !!」より犬のポートレート、犬バッグを展示・販売しています。渋谷、渋谷のハンズにお越しの際はぜひ遊びに来て下さい。
2月2日(土)まで。会場にはかなり落ち着けるカフェもあり!

I'm exhibiting and selling dogs' portraits from my latest exhibition DOOOOOGS !! at Shibuya Tokyu Hands 7th floor HINT 7. It's until Saturday 2nd February. Please come there and there's a cafe which is really comfortable.






そしてウェブショップもオープンしました。日本サイド(BASE)海外サイド(Etsy)で分けてみました。
エンジョイなショッピングをお楽しみください。

My web shop is now opened! I separated as Japanese side (BASE) and Other country (Etsy).
Enjoy for your shopping :)


もうひとつ、金曜のNHK Eテレで流れるピンキーマカロンちゃんをぜひ見て下さい。
And I have one more news! 詳細はこちら:
http://barbaraticsnews.blogspot.jp/2013/01/111nhk-e.html









ハンズで搬入を終えたあとは、久しぶりに展示を見に行きました。森美術館にて会田誠展。
全ての作品が深くて、おもしろい。特に戦争シリーズが好きです。写真は唯一撮影可能だったおにぎり仮面

After hanging my works at Tokyu Hands, I went to see an exhibition by a Japanese contemporary artist Makoto Aida. His works are grotesque and erotic though, I quite love them and also especially like war series. This is the only one which we can take a photo, Onigiri Kamen.




携帯なので上手く取れないけど、ヒルズのビューから見た夜景です。久々に見て、綺麗だった。
I can't take because it's smart phone. This is from 52 floor at Mori Building, so beautiful.

 

2013/01/01

A HAPPY NEW YEAR 2013!!



A Happy New Year 2013 !
あけましておめでとうございます!

今年は4年ぶりの日本でのお正月、正直楽しいです。いつも年越しは紅白〜行く年来る年だったんですが、我が家は数年前からケーブルに入ったので最終的にケーブルでポールマッカートニーの特番を見ながら年越しました。しかし…やっぱり紅白〜行く年来る年の流れがらしい気がするなぁ。おせちおいしかった。

I'm very excited to spend new year in Japan :) My family had a osechi in the morning, was yum.




今年なのですが、来週6日(日)から2月2日(土)まで渋谷東急ハンズ、ハンズ・ギャラリー・マーケットにてDOOOOOGS !!のちょっとしたミニ展示をします。追ってまたお知らせしますのでしばしお待ち下さい。では本年度もどうぞよろしくお願いします。

This month, I'll exhibit works from DOOOOOGS !! at Shibuya Tokyu Hands Gallery Market from 6th to 2nd February. I'll announce more detail soon.


ナナからもあけおめ!