2012/12/12

THANKS: DOOOOOGS !! Part 2.



こんにちは!ここ一週間、東京と横浜もすごく寒くなってきた気がします。私は年末、我が家の4年ぶりの大掃除に参加するのでちょっと心なし不安(寒さに耐えるために)風邪ひいてる暇はないのでふんばって行こうと思います。

Hello! Winter is coming to Tokyo and Yokohama, it's very cold. In few weeks, my family will clean up whole of our house (it's the one of habit in Japan to welcome new year. I haven't helped for 4years) so I'm worried doing that in cold weather. but no time to catch a cold! Anyway, here's more photos about my exhibition which is continued from this post.

ではでは、 前回の展示レポートより、続き行きます。後編



ここのコーナーでは、なんで犬の絵をこんなに描くようになったのかについて答えました。ロンドン滞在中に飼い犬が出てくる夢をやたらと見てから、犬を恋しくなり始め、気がついたら絵も描いてた、という。そんな、感じ。

In this space, I answered to 'why did I draw many dogs?'. While I was living in London, I often had dreams about my dogs in Japan and I was getting missing them, then I've started to draw them when I realised.













ところどころ私の犬たちの写真が。こちらはくーたん
This is Coo-tan.




黒ナナの写真。桜と一緒だね〜
Nana (Black) with Cherry tree.


グッズ販売コーナー
ウェブショップでも販売予定です。
Selling my goods. My webshop is coming soon.







こんな感じでした、展示会の様子伝わりましたでしょうか。
ここまで見て下さって、ありがとうございました!

Could you see the atmosphere of my show? Hope you would enjoy!
Thanks so much to see :)