2012/11/14

YAOMART @Design Festa vol.36!



11月11日日本初めてのYAOMART at デザインフェスタvol.36無事に終えることができました!
YAOMARTブースに来て下さった皆さま、作品を購入してくれた皆さま、ありがとうございました。
当日になるまで結構不安と緊張でぐるぐるだったんですが、今回参加してくれたみんなのおかげで
予想外にもいい結果を残せたと思います。本当にみんなありがとう!


On Sunday 11th November, the first YAOMART at Design Festa in Japan was peacefully finished!
Many thanks for people who visited to YAOMART and purchase our stuffs.
I was worried until it started, it was quite nice because other artists from YAOMART supported :)


YAOMARTウェブサイトでのレポートはこちら
You can see more stuffs in YAOMART's website.





私はすごく久しぶりにデザフェスに足を運んだのでもう会場の熱気にはびっくり!
いや増したのか・・・?うんでも楽しかった。大学時代の友達や作品を通じて知り合った方にも
出会えて本当によかったです。次は来年の5月、参加予定です!
あ、次は個展ですね・・・汗 二週間後(ぞわーーーー!)。

I was so surprised huge excitement of Design Festa which I hadn't been for a long time.
Of course I was excited to join it and also could see friends, good artists I never met...
I'm thinking to participate for the next one that is in May 2013.

Well, I need to prepare for my exhibition in two weeks... scary!