2012/05/25

slowly down...


































結構なラストスパートforロンドンでの展示だと思うんですが
だんだん力が・・・さらに今週から急に気温が上がって
(私は暑いのが苦手)
犬のポートレイト以外にも写真のようなタイプの絵も展示します。

It's quite finishing for my London show next month, but...
slowly down. Also London is now hotter than last week,
my energy is sometimes taken by that.
( I'm weak in summer season)
Anyway, I'm concentrated on other works which will be also exhibited
at my show.




 



話はちょっと変わって
こちらのアーティストさんご存知ですか?
ロンドンの街に吐き捨てられたガムの跡をペイントしてるBen Wilsonさんです。
よくMuswell Hillまで散歩がてら買い出しに行くんですが
3年前から本のたまにだけど彼を見かけてたのです。
最近見てなかったんだけどこの日(月曜)はたまったま発見したので
声かけてしまいました。

Do you know this artist?
Ben Wilson - who paints on discarded gum in London.
I often saw him in Muswell Hill three years ago,
but recently I hadn't seen.
I was lucky to see him on Monday!




 





















実は先週からこの日昼間まで結構鬱々してて
というのはこの日見た夢(前記事参照)、
先週の水曜に叔母が亡くなったという知らせで
なんとなく気分が重かったのです。
Benに会えたおかげでハッピーになれました! 

Actually I felt depressed as I saw a dream (was posted previous one)
and I heard from my mom that my aunt passed away last Wednesday.
However I feel better as I met and talk with him.
Thanks, Ben!

----------------------------------------------------------
NEWS:
I donated one fashion illustration work to The New Auction
which is held tomorrow night.
Please have a look more details:
my news 
The New Auction website