2018/12/10

台湾行ってきました!〜その5:一日OFF&帰るよ!〜



ついに!
台湾レポ、これでラストです。12/3(月)。

この日はですね、ガイドブックを読んで気になったところや友達に教えてもらったアートブックのお店を中心に回りました。自分の分野を見に行く〜その国編〜って感じですね、旅行行く時っていつもそうなります(私だけの場合)。観光名所はその次みたいな。Pongaがいたから市内の名所をてきぱきと連れてってもらえたけど、一人だとここまでできなかったな。ありがとう。



その他台湾のレポート
その1:https://barbaratics.blogspot.com/2018/12/1.html
その2:http://barbaratics.blogspot.com/2018/12/2.html
その3:http://barbaratics.blogspot.com/2018/12/3-haveanice-festival.html
その4:http://barbaratics.blogspot.com/2018/12/4-haveanice-festival.html





まずは大橋頭駅へ。
ガイドブックに載っていた「你好我好」という日本と台湾の商品を扱っているお店を目指しました。台湾は、日本語も通じやすかったり日本のものが人気あったり(輸入されていたり)するので、あえて両方の国が合わさったお店がどんな雰囲気なのか気になってました。お店のオーナーさんは青木由香さんというお名前の女性の方です。

你好我好:http://www.btpbtp.com




駅の構内に、クラフト作品が飾られていました。
作家紹介もあり、芸術に関心があるのがみられます。







駅を降りて、そういえば街並みの写真とか全然撮ってなかったことに気づき撮り始める。

全然違うんですが、私が10歳とかそのあたり1990年代に烏龍茶のCM(葛西薫さんが制作された)や映画「スワロウテイル」「恋の惑星」とかで中国的ノスタルジーに感化されたんです。英語より中国語習いたかったし。こちらは台湾ですが、近いものを直に見れて一人でエキサイトしてました。香港には二度行ったことはあります(父が香港の観光関連の仕事をしていたので)、8歳くらいだったので「ジャッキー・チェンの世界だ!ポリスストーリーのロケ地!!」ってくらいで。。。台湾に戻りましょう。





こちらの一角に「你好我好」さんがあります。
右から3番目(めっちゃ遠巻きに撮影)。
ギャラリーとお店と分かれてて、日本の工芸品の展示会が開催されてました。
お店の方でお土産を購入。





この周辺をお散歩しながら、華山1914文創園区の方へ(MRT使いました)




既視感(何とは言わない)






この日昼間は26度くらいあったんじゃないかなー。暑い。
華山公園で、ミニドッグラン(指入っちゃった)。
犬、暑そう・・・昼の12:30頃だったよ、飼い主さん!!





華山1914文創園区ついたよー。
Simple Lifeの看板。



Simple Lifeが前の日に終了したので撤去作業でした。





なんかすごい行列があったので近づいてみたんですが・・・
かわいいキャラがいてなんか食べ物?でなんかよくわからなかった。

なんか(なんかを何回使ってんだよ)調べたら台湾で人気のキャラクターらしいですね。
http://www.huashan1914.com/w/huashan1914/exhibition_18120315463650515
吉本興業がスポンサーなのかな。


白爛貓。日本語でランラン猫っていう。

作家さんのページを見つけましたぞ!
わからない、企業の方かな・・・どちらかが作家さんのかと(あやふや)
https://www.facebook.com/mochidad/
https://www.facebook.com/THATFISHCORP/




そして構内を歩いて、映画館やお店をぐるぐる。




昼ごはん(え?これだけ?というツッコミ不可で)
(お花とか寄せてるのは多分インスタ映えです)

アイスコーヒーがおいしい・・






華山1914文創園区入り口です!
Pinkoiのイベントあるんですね。
レンガの写真の方はSimple Life 音楽フェスでAstro Bunnyが歌ったステージがあったところです。
レンガの建物はFujin Treeのなのかぁ。





初日から気になってたんですが、UFOキャッチャーがそこらじゅうにあります・・・
UFOキャッチャー8割、ガシャポン2割という感じで街のそこらで見られました。
私ゃ不得意でね・・・代わりに太鼓の達人がやりたい。





最後に本場のタピオカミルクティーもういっちょいっとこう!とホテル近くで買いました。普通サイズがどでかいです(私の手と比較)。お腹いっぱいですよ・・・イギリスに行った時の事思い出した。これで65元だったかな。手頃。

そして帰る前の日にウワァ・・見ちゃいました。
ホテル付近にどでかいう◯こです、ご飯中だったらすみません、本当。
野犬のですかねぇ・・・
イギリスでは家に帰るバス(夜中)にキレて殴ってくる若い子たちを見ましたが(運転手さんさっさとドア閉めて発進する)、帰る前って何かしら面白いものを見がちです(笑)




こういう日を過ごし、次の日に帰国しました!
海外行くっていいですね^^

Twitterでも同じことつぶやいたんですが、海外へ行ったの5年ぶりなんですね。そしてイベントで現地の方に初めて作品を見せて反応を見させてもらって、新しい発見と出会いがありました。さらに現地の友達に色々と教えてもらえたのも勉強になった。今回、数件ですがブックショップやギャラリーに作品を持って行ってゼロから自分のことと作品について話し改めて客観的に見れたというか。考えもリセットできたと思うんですね。

帰国してからすぐ仕事と予定があり体がガッタガタだったんですが、それで数日経っても気持ちはすごくリフレッシュできてます。台湾に感謝です。ぜひまたイベント参加またはどこかギャラリーで展示会等参加したいので、がんばりたいです。





最後に、ZINEのお取り扱いをして頂ける台北市内のショップをお知らせします。



朋 丁 pon ding さま

ODD STRANGE COUPLE 2と3を販売しております。
ありがとうございます。

国内外のアートブック専門で、カフェ・ギャラリー併設のステキなお店です。






boven 雑誌圖書館 さま
https://www.facebook.com/boven437/

LETTER、LETTER 2、RUBBISHをお願いしております。

雑誌をメインとした図書館形式のスペースで入場料を支払ってのんびりできるようになっております。B1にこちらのスペースがあり、1Fにはカフェと期間限定で行われるスペースがある楽しい場をなっています。



POPを作ってくださったのですー!!!!!
嬉しい〜!!本当にありがとうございます;;
謝謝!!








ラストの日。12/4(火)。
台北松山空港はこじんまりしているんですが、キャラクターとか装飾とか、台湾はかわいらしいものが多いですね。
国立歴史博物館の展示があり、展示物が凝っていたり。






EVA航空(エバーこうくう)を使いました。
帰り3時間くらい?
行きはずっとABBAとThe Vaccinesを聴いてたんですが、名探偵コナンのゼロの執行人があったので話題の安室さんを見てみようと帰りはそれを観てました(普通に推理ものとしておもしろかった)。台湾、本当にたのしかったな〜他にも行きたい国あるんだけど、台湾また行きたい。














・・・・それでですね、数日後に前から会おうと言ってた友達と会って一人が「タピオカ・・」と言ったので、場所も表参道だったので原宿の春水堂へ。帰国してからも台湾ーーーー!笑 本場と同じくおいしかったです♪





2018/12/09

台湾行ってきました!〜その4: HaveAnice Festival 有質生活文化展〜



「HaveAnice Festival 有質生活文化展」の「Culture & Art Book Fair in Taipei」
2日目になりました。



その他台湾のレポート
その1:https://barbaratics.blogspot.com/2018/12/1.html
その2:http://barbaratics.blogspot.com/2018/12/2.html
その3:http://barbaratics.blogspot.com/2018/12/3-haveanice-festival.html
その5:https://barbaratics.blogspot.com/2018/12/5off.html


私のブースはこんな感じです。
ブース番号(最初は机に貼ってあった)イスに貼りっぱなしという大雑把さ・・・
いつも最近参加してるコミティアより倍の机、デザフェスのSブースくらいの大きさだと思います。
奥行きがあるのでゆとりがあります。


土日ですが、日本では最近土曜に出かけて日曜は家でゆっくりするというスタイルをなるべく行っている方が多いと思いますが、台湾は日曜に出てくることが多いそうです。ですので、この日はたくさんの方が訪れました。バタバタ〜としてました。




日本語ができるお客さんのわんちゃん。
ポストカードとかご購入されました^^



写真やサインを求められたりもありました。
私の作品をお手にとって頂いたみなさま、本当にありがとうございました!





Ponga再来(土曜は制限かかって入場できなかったので)!
コーヒーおごってくれました;; うう優しい・・・そしておいしい・・。





元煙草工場ということで、倉庫内の雰囲気です。
まだ色々と残ってる〜。




そして、お疲れ様ー!!
香港チャーニーズの友達mr clementが半年以上前に台湾に行ったというのは知っていたんだけど、今も住み続けているとのことそして彼の友達がイベントに出てるので!とのことで会場まで来てくれました。彼の紹介でInkSundaeのお二人とつながることができました〜!
Pongaも一緒に5人でごはん。私がとうとうビオフェルミン送りになりそうなのでその前に一旦台湾料理をギブアップしたいとリクエストし、スペイン料理屋さん「PS TAPAS」になりました。https://www.pstapas.com



InkSundaeとmr clementのウェブサイトもぜひ!

InkSundae:https://www.inksundae.com
mr clement:https://www.mrclement.com




帰国してからの写真なのですが、HaveAnice Festivalや友達から、一点デパートのフリーマガジンもありますが、いただいたり購入したりをまとめました^^
上のクラフトペーパーの封筒から時計回りに:
誠品生活南西店(フリーマガジン)
BakkiHandmade
好樣本事 VVG Something
Atodi
紅 林
疋田千里
Eat MushRoom


5泊目は事前に友達から聞いていた市内のアートブックを置いているブックショップへ繰り出しに行きます。
ゆっくり台湾を過ごせる最後の日。




台湾行ってきました!〜その3: HaveAnice Festival 有質生活文化展と〜



はい!

「HaveAnice Festival 有質生活文化展」の「Culture & Art Book Fair in Taipei」
1日目です。

早速日本人の方に会いまして「観光で、今日台湾に到着してこんなイベントあると知って来たんです〜。デザフェスみたいな感じですかね?」という会話しました。Simple 音楽フェスのことを教えたりして一スパイス加えた観光になったかと思います。

あまり日本から来たから注目する、とは感じられなかったです。
そもそも鈍感なので、実際はわかりませんが・・・(おい)

私が日本人とわかると日本語で話しかけてくれる方もいました。そして私は中国語が全くなので、といっても、もちろん英語を普通に話すわけにはいかないのでわかりやすく簡単な英語で対応させて頂きました。お返しは「Thank you」「謝謝」をメインに時々「ありがとうございます」とさせて頂きました。

そしてボランティアの方も含めて作品に興味を持ってくださる方が多くみられてとても嬉しかったです。ありがたいです〜^^



その他台湾のレポート
その1:https://barbaratics.blogspot.com/2018/12/1.html
その2:http://barbaratics.blogspot.com/2018/12/2.html
その4:http://barbaratics.blogspot.com/2018/12/4-haveanice-festival.html
その5:https://barbaratics.blogspot.com/2018/12/5off.html






5時過ぎになり、お手洗いも兼ねてCulture & Coffee Festivalの方へ行ったりしました。
こっちの方ではミニライブステージと大きな看板があります。
元々?コーヒーとアートブックは別々で行われていたそうです(今回は合同!)。
HaveAnice自体が台北市の富錦街エリアで雑貨、レストランやカフェなどのショップが栄えて「富錦樹グループ(Fujin Tree Group)」が設立されて、「haveAnice有質讀誌」という雑誌が発行されイベントも行うようになっていったそうです。
なのでイベント自体も来場者が多く、盛り上がるんです。

haveAnice:http://www.haveanice.com



そして1日目が終了。
Pongaと彼女の友達ちょうさんが来て三人で「2018 a Simple Day 台北簡單生活節」と夜ごはんへ!市政府駅(↓の写真が駅周辺)まで行って地下鉄MRTで向かいました。


今気づいたんだけど、クレヨンしんちゃんのバッグ・・?!



ごはん。何食べたい?って聞かれてこだわりがなさすぎる私はPongaたちに任せました。
たった5泊6日の旅なので、日本食以外なら〜という感じで。
今回は台湾の居酒屋さん「中央市場生猛海鮮」
メニュー(中国語オンリー)表に欲しい点数を正の字で書き、店員さんに渡して注文って感じです。中国語わからないと頼めないこともあるし、Pongaいないとこういう場には行けなかったかも。楽しかった〜。



この飲み物。
脂っこいものが多い台湾の料理のためにあるんですって(二口くらいしか飲めませんでしたが;;)。
肉、たけのこの炒め物、ナスの炒め物を食べました。






そのあとは華山公園まで歩き、Simple 音楽フェスのマーケットエリアを通り、華山1914文創園区へ。建物内で、Horiのアートワークを発見!





ビールを作ってました。

主催のSimple Lifeの情報サイトはこちら:
http://simplelife.streetvoice.com
Facebook: https://www.facebook.com/SimplelifeFestival/





ミュージシャンのリスト。

私たちはPongaの観たかったアーティスト「原子邦妮 Astro Bunny」を。
EDMの、男女二人組ユニットです。


楽しかった〜。
イベントづくしですが、現地の友達に色々連れていってもらえて満足です。
そしてHaveAnice Festival二日目に向けて、夜ゆっくり寝ました。